Confederations Cup: Vuvuzelas in Südafrika sorgen für Ärger

„Confed-Krach“ - Tröten sorgen für Ärger

016.06.09|Mehr Fußball|23 KommentareFacebook
Artikel drucken|Artikel empfehlen|Schrift a / A

Johannesburg - Ein afrikanisches Sprichwort besagt: „Der Pavian wird durch viel Lärm getötet.“ Ohrenbetäubenden Lärm – den erlebten die TV-Zuschauer bei den ersten Übertragungen der Spiele des Confed-Cups.

© dpa

Extrem laut: Die Fans stehen auf die Vuvuzelas.

 Grund sind die Vuvuzelas, unterarmlange Tröten aus Plastik. Die Vuvuzela ist das Symbol des südafrikanischen Fußballs. Tausende Fans nehmen sie mit in die Stadien und blasen die Trompeten praktisch während der ganzen 90 Minuten, als Ausdruck der Freude am Spiel. Zudem soll der Gegner durch den Lärm erschreckt werden… Ihr Klang ähnelt dem Trompeten eines Elefanten – nur lauter eben. „Vuvuzela“: Das heißt übersetzt „Krach machen“. Wie passend! Schon fragen sich die Fußball-Fans vor den TV-Geräten: Hören wir diesen ohrenbetäubenden Lärm auch permanent bei der WM ? Lässt sich der Krach vielleicht durch die TV-Übertragung unterdrücken?

22 Fakten zur WM

Die Antwort: Nein! Das Bonner Unternehmen Media Broadcast hat von der südafrikanischen Telekom den Auftrag erhalten, die Übertragungsleistungen für den Confed-Cup und die WM (Übertragung der TV-Bilder aus den Stadien zum internationalen Sendezentrum in Johannesburg ) bereitzustellen. Ihr Sprecher Wolfgang Speer zur tz:„Ich kann natürlich nachvollziehen, dass diese Tröten für einige Zuschauer gewöhnungsbedürftig sind. Sie gehören aber zur südafrikanischen Mentalität und werden auch 2010 zu hören sein. Innerhalb der Stadien hat die FIFA die Rechte. Und für sie produzieren die Host Broadcast Services die Übertragung.“

Das heißt: Für Kameraführung und Bildregie ist HBS zuständig. Es bedürfe schon etlicher Anträge vieler Länder, die Ausrichtungen der Mikros zu ändern. Elefanten-Trompeten-Lärm wird es auch bei der WM geben, zumal die Vuvuzelas reißenden Absatz finden. Gestern meldete Südafrika: Die Tröte ist ausverkauft!

Lars Werner

zurück zur Übersicht: Mehr Fußball