München - In einer Zeichentrickserie des Kinderkanals "KI.KA" führt eine unglückliche Übersetzung zu einem pikanten Missverständnis. Das Video ist ein YouTube-Hit. Der Sender ist über den Hype entsetzt.
Für Wirbel im Internet sorgt derzeit eine Episode der US-Serie "Mama Mirabelle's Tierkino". In dem Zeichentrickfilm vergleichen Tiere minutenlang ihren Schwanz (englisch: tail). Elefanten, Zebras, Affen - alle haben etwas über ihr Körperende zu sagen.
Immer wieder fällt das S-Wort in Sätzen wie: "Zeig' uns mal, was dein Schwanz so drauf hat!" und "Schwänze sind eine ganz wunderbare Erfindung!".
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt - aber genau das scheint im Internet der Fall zu sein. Bei YouTube wurde das Video bereits mehr als eine Million Mal geklickt.
kim
Facebook 'Like Box' wird geladen...




Empfehlen Sie diesen Artikel Ihren Freunden und Bekannten!
Bitte berichtigen Sie oben aufgeführte Fehler und klicken danach noch einmal auf den Absenden Button.
Bitte setzen Sie sich mit der technischen Abteilung in Verbindung.
Nicht alle Aufgaben konnten abgearbeitet werden.